Prijatelji, znam da vam dugujem već puno toga, ali izgleda da se naš žablji princ izgubio i treba mi vaša nesebična pomoć da ga vratim.
Amici. So di essere già abbastanza in debito con voi... ma sembra che il nostro principe ranocchio abbia perso la strada...
Sad nam treba vaša pomoć da se vratimo.
Da quell'Eureka che lei ha contribuito a creare.
Kao prvo, Izzyju ne treba pomoć da upadne u nepriliku, ok?
Prima di tutto, Izzy non ha bisogno di aiuto per mettersi nei guai, ok?
Kao prvo, Izzy ne treba nikakvu pomoć da se uvali u neprilike.
Prima di tutto, Izzy non ha bisogno di alcun aiuto per cacciarsi nei guai. (*)
Kada sam u automobilu, rekao da je potrebna pomoć da ste u nekoj vrsti nevolje.
Quando e' salito in auto, ha detto che le serve aiuto, che e' nei guai.
Vidi, nudim ti pomoć da ga razbiješ.
Ti sto offrendo aiuto per farlo a pezzi.
Treba nam vaša pomoć da sačuvamo ovu tajnu od Admiraliteta, Armije, RAF-a.
Ci aiuti a fare in modo che la notizia non arrivi all'Ammiraglio, all'esercito, alla RAF.
Trebamo vašu pomoć da je zaustavi.
Abbiamo bisogno di voi per fermarla.
Sad mi je potrebna vaša pomoć, da to ispravim.
E adesso mi serve il vostro aiuto... per iniziare a sistemare un po' la situazione.
Sada mi je potrebna tvoja pomoć da ga zaustavimo.
E ora mi serve il suo aiuto per fermarlo.
Rekao sam Felisiti da ti ne želiš moju pomoć. Da.
Avevo detto a Felicity che non avevi bisogno di me.
Trebam vašu pomoć da se zaustavi maraka.
Sono un amico di Tully. Mi serve il vostro aiuto per fermare Marks.
Sem ako ti ne treba pomoć da nađeš taksi.
A meno che non ti serva aiuto per trovare un taxi.
Mislim da ti ne treba tatina pomoć da bi išao u grad.
Non credo che tu abbia bisogno dell'aiuto di mio papà per andare in città.
Molim vašu pomoć da uništim glee klub!
Vi sto chiedendo di aiutarmi a distruggere il Glee Club-.
Ali i dalje nam treba tvoja pomoć da onemogućimo robote.
Comunque, ci serve ancora il tuo aiuto per disabilitare i robot.
Hoćete li našu pomoć da pokupimo Bambi?
Gradirebbe il nostro aiuto per andare a prendere Bambi? No.
Ne treba mi pomoć da se izvadim kao ti.
Non ho bisogno di aiuti per eliminarvi tutti.
Ako je neko zainteresovan da nam pomogne, imamo mnogo ideja ali nam je potrebna pomoć -- da izgradimo ispravan sistem koji će pomoći ovim mladim ljudima da izraze svoju ushićenost.
E se qualcuno è interessato ad aiutarci, abbiamo tante idee, ma abbiamo bisogno di aiuto per creare il sistema giusto che aiuti i giovani a comunicare il loro entusiasmo.
Čim im više ne treba naša pomoć pri kupanju, potrebna im je pomoć da se izbore sa sajber-uhođenjem ili maltretiranjem.
Appena smettiamo di aiutarli con il bagnetto hanno bisogno di noi per affrontare molestie in rete e bullismo.
Potrebna mu je pomoć da sakupi 10 miliona dolara.
Ha bisogno di aiuto per recuperare 10 milioni di dollari.
Oko 2h ujutro pozvali su me pejdžerom u hitnu pomoć da pogledam ženu sa dijabetesnim čirom na stopalu.
Mi chiama il pronto soccorso alle due del mattino per andare a vedere una donna con un'ulcera diabetica al piede.
OK. Tako da moram da pozovem pomoć. Da okrenem posao."
Ok. Quindi devo chiedere aiuto. Devo chiamare l'ufficio."
Još uvek učiš da smanjivanje zahteva širinu duha u koju još ne možeš da se uklopiš: iritirajuću pomoć da prihavtiš onih koji te vole; daješ se i odaješ, ali se ne predaješ.
Stai ancora imparando che crescere piccoli richiede una grandezza di spirito cui non sai ancora adattarti: accettazione dell'irritante aiuto di quelli che ti amano; cedere, lasciar perdere ma non rinunciare.
U stvarnosti, Mohamed nikada nije dobio pravu pomoć da se potpuno oporavi.
La verità è che Mohammed non ha ricevuto l'aiuto giusto per guarire completamente.
Uzimajući u obzir da jedan u osam heteroseksualnih parova ima poteškoće sa začećem i da homoseksualnim parovima i samohranim roditeljima često treba klinička pomoć da bi napravili bebu, potražnja za IVF-om raste.
Dato che circa una su otto coppie eterosessuali ha difficoltà a concepire, e le coppie omosessuali e genitori single hanno spesso bisogno di aiuto clinico per concepire, la richiesta della FIVET è in crescita.
Taj oblik mentorstva je izuzetno teško obezbediti, gde čak i najboljim liderima treba pomoć da to urade, zbog čega nam je potrebno više trenera koji će podučavati što više lidera, više u stvarnim situacijama, umesto bilo kog lidera iza zatvorenih vrata.
Questo tipo di affiancamento è molto difficile da fornire, e anche i leader migliori hanno bisogno di una mano, ed è per questo che abbiamo bisogno di formatori che formino i leaders, in tempo reale invece di un leader chiuso in sé stesso.
(Smeh) Ponekad se čini da ljudi uporno žele da pokažu da nisu slabi i pohlepni kada vam traže pomoć, da potpuno zaborave koliko neprijatno čine da se vi osećate.
(Risate) Sembra che ci prema dimostrare che non siamo deboli o avidi quando chiediamo aiuto, non ci rendiamo conto di quanto mettiamo gli altri in imbarazzo.
I reći će tada koji žive na ovom ostrvu: Gle, to je uzdanica naša, ka kojoj pritecasmo za pomoć da se sačuvamo od cara asirskog; kako ćemo se izbaviti?
In quel giorno gli abitanti di questo lido diranno: Ecco che cosa è successo al paese al quale ci eravamo rivolti e nel quale cercavamo rifugio per essere aiutati e liberati dal re di Assiria! Ora come ci salveremo?
Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoć da se kroza me svrši propovedanje, i da čuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih.
Il Signore però mi è stato vicino e mi ha dato forza, perché per mio mezzo si compisse la proclamazione del messaggio e potessero sentirlo tutti i Gentili: e così fui liberato dalla bocca del leone
0.31696510314941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho bisogno di aiuto per spostare lei. 